今年の汚れ、今年のう～ち～に、ということでキッチンの換気扇掃除をしました。こぐまです。 今年の試験についても今年のうちに書いちゃおうということで。今回はハン検１次対策に関する記事です。 kogumakorea-japan.com １級１次対策、どのような勉強をし…

今日はハングル検定でした。 朝からハン検頑張る、頑張れツイートがいっぱいでお祭りのよう。わたしの２回目の１級受験について書いてみたいと思います。 行くぜハン検！ さて、ここで問題です 出た！先制パンチ！ どうも、はじめまして 受験を終えて思うこ…

今日は夕方６時ころからそわそわしてました。 というのも、ＴＱＥ翻訳実務検定の試験の合格発表日。 受けた時の記事はこちら↓ kogumakorea-japan.com ７時ちょっと前からこどもたちと夕飯を食べていたのですが、食べた気しない……。 そして洗い物も終え、おト…

こんばんは。こぐまです。 前を向いて今日を生きるために過去にはこだわらないわたしではありますが……（うそです、単に時間が過ぎるときれいさっぱり忘れてしまうため）続けてＴＯＰＩＫのテキストについての記事を書いてみます。 著作権の問題がありますか…

ＴＯＰＩＫ受験した皆さま、お疲れさまでした。 ４年ぶりに参戦してまいりました、こぐまです。 さて、わが県では試験会場がないため、高速道路をかっ飛ばしてお隣の県まで行ってまいりました。 往復３時間＋試験時間４時間。 はい、ぐったりです。 ひさしぶ…

ＴＯＰＩＫもいよいよ今度の日曜日となりました。 ４年ぶりの受験に向けてわずかながら毎日쓰기対策にいそしんでおります。 ＴＯＰＩＫは時間との戦いである 「順番に並べなさい」問題 正しい位置にはめるパズル問題 答えがわからないときは さいごに ずいぶ…

こんにちは。台風が近づいている影響で、時折激しい雨が降っています。 実は１１月のハン検も申し込んであります。 １級を初めて受験したのは１年前の秋。 まだ仕事もしていたので、大した勉強もせず臨んだわたしはもちろん撃沈しました。 50点台で不合格！…

９月の始まりとともにチャレンジしていたのは翻訳実務検定。通称TQE。 翻訳実務検定って？ 今回の試験は…… 受験した感想 翻訳実務検定って？ TQEについてはこちら↓ www.sunflare.com 翻訳会社であるサン・フレアさんが実施する産業翻訳の試験です。こちらに…

わたしがＴＯＰＩＫ（韓国語能力試験）６級に合格したのは２０１８年７月のこと。 試験詳細はこちら→ 韓国語能力試験 試験概要 | 韓国教育財団 ＴＯＰＩＫには２年間という成績有効期限があるのです。 つまり、わたしの成績はもう期限切れ。 今のところ、ど…