こんにちは。こぐまです。 休日は勉強できない(しないだけ)ため、罪悪感でいっぱいなので、今日は朝早く起きて１時間だけ朝勉してみました。それからネイティブとの電話も終了。 韓国語を勉強しているみなさんは、韓国人のお友達いますか？学んでいる言葉で…

今日は夕方６時ころからそわそわしてました。 というのも、ＴＱＥ翻訳実務検定の試験の合格発表日。 受けた時の記事はこちら↓ kogumakorea-japan.com ７時ちょっと前からこどもたちと夕飯を食べていたのですが、食べた気しない……。 そして洗い物も終え、おト…

こんばんは。どうにも家族がいる休日は勉強できないこぐまです。 何をしたのか記憶にないまま土日が過ぎていきました。 さて、今日は韓国語を話すということについて書いてみようと思います。 みなさんは韓国語、話せますか？ はい！話せます！と自信を持っ…

こんばんは。こぐまです。 最近は韓国語学習者の人口も増え、学習歴が短くても高級レベルの検定試験に合格したり、ネイティブのように話せる人もいる。すごいなぁどうなってるんだってビックリすることもありますよね。 その一方で「わたしは〇年勉強してき…

こんばんは。こぐまです。 前を向いて今日を生きるために過去にはこだわらないわたしではありますが……（うそです、単に時間が過ぎるときれいさっぱり忘れてしまうため）続けてＴＯＰＩＫのテキストについての記事を書いてみます。 著作権の問題がありますか…

ＴＯＰＩＫ受験した皆さま、お疲れさまでした。 ４年ぶりに参戦してまいりました、こぐまです。 さて、わが県では試験会場がないため、高速道路をかっ飛ばしてお隣の県まで行ってまいりました。 往復３時間＋試験時間４時間。 はい、ぐったりです。 ひさしぶ…

ＴＯＰＩＫもいよいよ今度の日曜日となりました。 ４年ぶりの受験に向けてわずかながら毎日쓰기対策にいそしんでおります。 ＴＯＰＩＫは時間との戦いである 「順番に並べなさい」問題 正しい位置にはめるパズル問題 答えがわからないときは さいごに ずいぶ…

３連休の真ん中、お天気もどうにか持ちそうなので娘とお出かけ。 群馬県館林市へ。 昔話の「分福茶釜」の舞台、茂林寺のあるところです。 分福茶釜とは…… いざ茂林寺へ マンホールカードとハンバーガー 芸術の秋、かこさとしの世界展 分福茶釜とは…… 骨董品…

急に寒くなりました。ついこの間まで「あつ～い！」って言ってたのに口から出るのは「さむ～い！」ばかり。体も縮こまってしまいますね。 さて、ここのところtwitterでこぐまの姿見えないなと思ってくださった方、ありがとうございます。 最近フォローしたの…

こんにちは。こぐまです。 １０月が始まったということは……退職してから半年も経ってしまったということ。 バンザーイ！と退職したあの日から、こぐまの生活は果たして何か変わったのでしょうか？ 退職時の心の声(理想編) 実際の生活（現実編） 結局は… 退職…