今年の汚れ、今年のう～ち～に、ということでキッチンの換気扇掃除をしました。こぐまです。 今年の試験についても今年のうちに書いちゃおうということで。今回はハン検１次対策に関する記事です。 kogumakorea-japan.com １級１次対策、どのような勉強をし…

12月。街にはサンタがやってくる季節。 我が家にもやってきました。 サンタさんなら良かったんですが…… サンタではなく、コ・ロ・ナ！！！ 今回は韓国語と全く関係のないコロナについての記事です。今後の参考にしていただければ幸いです。 はじまりは……夫。…

感動の２次試験から、はや４日。 試験結果の通知は９日お届け予定との記載がありましたが、なんだか今日届く予感がしていました。（本日は12月８日） ２次試験の記事はこちら↓ kogumakorea-japan.com 午後４時すぎ。 郵便やさんが来たと愛犬が教えてくれまし…

１２月４日……ついにこの日が来てしまいました。 そう、ハングル検定１級２次面接の日。今回は面接についてのレポです。 合格の知らせは突然に……。 さっそく試験対策スタート 大きくなる不安、消えそうな望み 大切なのはメンタルだ！！！ そして面接は始まっ…

今回はＴＯＰＩＫⅡの５４番問題について感じたことを書いていきます。 冬の始まりとともに記憶が薄れ始めたので忘れないうちに。 あらかじめお話しておきますが、決してわたしはＴＯＰＩＫの達人でもなんでもなく……４年前に１度６級に合格していますが쓰기の…

今日はハングル検定でした。 朝からハン検頑張る、頑張れツイートがいっぱいでお祭りのよう。わたしの２回目の１級受験について書いてみたいと思います。 行くぜハン検！ さて、ここで問題です 出た！先制パンチ！ どうも、はじめまして 受験を終えて思うこ…

今年４月～７月まで取り組んだ２つの翻訳コンクールの結果が発表されました。 ああでもない、こうでもないと何度も直しては戻し……と課題作と格闘した４ヶ月。特に韓国文学翻訳院の課題「赤い実」は木になったお父さんとの日常を描いた、読んでいる時は楽しく…